Як заснувати театр і чому українці не люблять циган

12402035_805473932896096_2416787673567150212_o

Текст: Діана Буцко

Фото: Діана Буцко, театр Романс

8 квітня увесь світ відзначає день ромів. Це свято зовсім молоде: його було проголошено 1990 року. Саме цього дня 1971 року у Лондоні пройшов перший Всесвітній ромський конгрес. Тоді роми визнали себе єдиною нетериторіальною нацією й запровадили національні символи: гімн та прапор.

Peace blog приєднується до відзначення міжнародного дня ромів і публікує історії, які розповідають представники ромської інтелігенції в Україні. Сьогодні – Ігор Крикунов, керівник ромського театру “Романс”.

12970448_858309474279208_1608785964_o

Якщо ми говоримо про повагу, багатонаціональність нашої держави, ми маємо розглядати циганську інтелігенцію на рівні зі всіма.

Я народився у 1953 році на березі Азовського моря у Таганрозі. У нас була багатонаціональна вулиця – жили українці, гагаузи, росіяни й цигани. Усі ставились один до одного з повагою. Коли відзначали якесь свято, усі родини перед будинком накривали стіл тим, що бог послав. Кожен мав підійти один до одного, щось скуштувати, випити 50 грамів. Ми були великою багатонаціональною сім’єю. Таке можливо у будь-які часи: якщо існує повага один до одного, культура, тоді й суспільство зовсім інше. Усе починається з культури. Якщо у сім’ї тобі прививають любов до людини, до будь-якої нації, якщо після цього ти йдеш у школу і там тебе цьому вчать, тоді тобі повернеться тим самим.

Мої батьки кочували до війни. Їхній шлях пролягав від Харкова до Дону. Усі чоловіки у моїй родині – ковалі. Жінки – домогосподарки, виховували дітей, на них були кибитка, затишок, їжа. Родина осіла після відповідного указу [указ Президії Верховної Ради СРСР від 5 жовтня 1956 р. «Про залучення до праці циган, які займаються бродяжництвом»]. Під Волгоградом був створений циганський колгосп «Крикунов», де члени моєї родини займали керівні посади.

 

Нас було четверо у сім’ї. З дитинства у мене був потяг до мистецтва: любив музику, потім вступив до музичної школи. У школі уся самодіяльність була на мені: свята, КВН, театральні кружки. Ми з друзями робили вуличний театр і запрошували усіх стареньких на виставу.

До Таганрога на гастролі приїхав московський театр «Ромен» й оголосив конкурсний набір у студію. З 400 кандидатів обрали мене одного. Батько спочатку не схвалював мій вибір. Він був хазяйновитим куркулем, мама ж померла рано. Тато був проти, бо мені, як молодшому сину, мав залишитися спадок. Потім він змирився і сказав: якщо ти йдеш своєю дорогою, то йди до кінця.

Я навчався у Москві і багато років працював у театрі. Зрештою, я зрозумів, що виріс з тих штанів, хотілось іншої драматургії (у циганському театрі драматургія вузько направлена). Я приїхав на декілька днів у Київ, побачив роботи режисера Віталія Малахова. Прийшов до нього і сказав: хочу працювати у вашому театрі. Він: «Хочеш – давай». Спочатку ми працювали в Театрі естради, потім створили Театр на Подолі.

FAM_0709

Працюючи у Театрі на Подолі, я заснував в вокально-музикальний ансамбль. Згодом ми виросли і треба було обирати: займатися собою і своєю кар’єрою чи цим колективом. Я присвятив себе народному мистецтву. Ми не досліджуємо табір і тільки табір. Більшість акторів у трупі професійні – з консерваторії і Карпенко-Карого.

У ромської нації артистичність у генах, але не всі це втілюють. Ви подивіться, як цигани, торгуючи на базарі, розповідають різні примовки з таким азартом, харизмою. Напевно, коли великий розум на початку не дав ромам землі, то дав їм таланти.

Сьогодні неможливо знайти острівець, де б зберіглося традиційне яскраве ромське життя. За 26 років усе змінилося щодо циган: їх викинули на околицю. Чому цигани сумують за радянським часом? Бо вони жили як вареник у маслі. Багато хто працював на заводах, колгоспах. Було поняття дефіциту, який цигани заповнювали. Тоді це називалося спекуляцією. Жили дуже добре. Тоді були яскравість, настрій, і ходили у гарних сукнях. Як українці за 26 років навчилися ненавидіти циган? Бо ці бідні і злі і ті – бідні і злі. Ситий українець і ситий ром не будуть сваритися.

DSC_5243

Я все життя намагаюся змінити ці упередження. Якось зателефонувала вчителька. Питає: «Чим це ви там у циганському театрі займаєтесь?» Я кажу: ви приходьте подивіться. Вона відповідає: «Хай бог милує, щоб я йшла».  Прийшла подивилась раз, другий, третій, четвертий. Потім після спектаклю підійшла і вибачилася. Сьогодні, якщо хтось скаже щось погане про циган, вона може вбити.

Цигани дуже релігійний народ. Ми сповідуємо різні релігії, але всі ми віримо у Бога.
Якби роми забули свої традиції і закони, то вже б розчинилися. Честь для нас перш за все. Тому у нас зберіглися такі традиції, як демонстрація незайманості нареченої. Заради цього влаштовуються весілля. Причина ранніх шлюбів – любов. Жінка може кохати у тому віці, коли її пройняло. Якщо у 15 років її торкнуло, то у 15 вона втече з ним, навіть якщо батьки проти. Нещодавно  у нас одружилися юна пара: йому 19 років, він навчається в університеті, їй 16, вона зі звичайної ромської родини. Батьки були проти: два рази просили дозволу – батько відмовляв. Хлопець украв дівчину. Після цього обидві сім’ї зібралися на примирення, обговорили майбутнє дітей.

Моя дружина була закохана у мене, не знаючи мене. Я відчував це, тому і викрав її. Мені було 25 років, їй 17. У мене була тяга до сім’ї,  у неї теж, у нас багато співпадало. Вона все життя зі мною: спочатку я забрав її до Москви, ми працювали разом у театрі, тепер тут грає. У нас двоє дітей: донька теж працює у театрі.

У циган шлюб один і назавжди. Раніше, коли чоловіки часто гинули при пересуванні табору, жінка ніколи не виходила вдруге заміж. Інший приклад – моя родина. Мама померла молодою. Тоді тато нас усіх пригорнув і сказав: я буду вам і татом, і мамою. Він і прав, і штопав, і готував. Іншу жінку не приводив.

_MG_7108
Роми до законів прислуховуються. Якщо сюди цей безлад проникне, то наша циганська підвода полетить по вибоїнах. Тому, наприклад, існує справедливий ромський суд. Він був створений для того, щоб справ не доводити до офіційного суду, уникнути розголосу. До Ради старійшин назначаються найбільш дорослі, авторитетні люди, які своїм життям довели своє право бути у цьому суді. Найвищий вирок циганського суду – вигнання з суспільства.

Роми живуть в Україні з 15 століття: це корінне населення. У нашій мові є діалекти, хоча всі один одного розуміють. Цигани ніколи не були ні в рабстві, ні в кріпацтві. Над нами ніколи не було господаря. Тому поняття про барона штучне. Над циганом немає барона. У великих кланів є голова роду, який відповідає за комунікацію з зовнішнім середовищем. Його не сама родина, а влада, інші люди називають бароном. Ця традиція родом з Австро-Угорської імперії, коли роздавали грамоти баронам. Цей уклад зберігається у закарпатських циган.

Ми спілкуємося з донецькими, з кримськими ромами. Більшість з них переїхали. Адаптація проходить жахливо. Хто має родичів тут, той влаштувався. Хто не має – дуже складно. Випадків, коли допомогла місцева влада, мало.

Роми воюють на сході. Їх небагато, але вони є. Багато циган брали машини, засипали їх картоплею, крупами і привозили нашим солдатам. Ми теж займалися збором коштів для армії. Рома у цьому сенсі патріоти. Українські цигани горло порвуть: у багатьох родичі в Росії – розірвали всі взаємовідносини, бо там не розуміють багато. Це у крові. Це наше. Ми – українські цигани.

 

Advertisements

Join the conversation! 2 Comments

  1. Спасибо! Такое качественно собранное и записанное интервью! Как будто в хорошем журнале прочла 😊
    Интересно, что сам Игорь Крикунов говорит то цыгане, то ромы. Мне лингвистически ближе первое. А к ромам никак не могу привыкнуть 😊

    Reply
    • а я уже звикла до “ромів”, і “цигани” якось вухо ріже) все-таки воно більш емоційно забарвлене. Хоча в деяких випадках саме його і хочеться вжити, наприклад, зовсім різний ефект, якщо сказати “люблю ромів” і “люблю циган” 🙂

      Reply

Do you agree?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Category

Uncategorized

Tags

, , ,