Mario-Giro-1Пропонуємо вам конспект лекції Маріо Джіро, заступника міністра закордонних справ Італії, автора книги “Ми, терористи. Правдиві історії від Північної Африки до Charlie Hebdo”. З 1975 року Маріо Джіро як член Спільноти св. Егідія працював для досягення миру у Мозамбіку, Алжирі, Косово, Бурунді, Лівії, Сирії, Нігері і т.д. Експерт з міжрелігійного діалогу.

Тероризм має різні форми – наркоторгівля, молодіжні банди, land grabbing… Часто вони перетинаються: наприклад, терористичні угруповання в Гвінеї-Біссау пов’язані з наркотрафіком у Латинській Америці. Йдеться про глобальну проблему, яка потребує глобальних відповідей (натомість різні країни намагаються вирішувати її по-своєму, не співпрацюючи між собою).

І все ж, думаючи про тероризм, про Ісламську державу, про теракти і напади, виникає питання:

Чому саме іслам?

Близький Схід перетворився у руїну. Війна – це грунт, з якого може прорости будь-яке зло. Справа не в ісламі: під час війни зло, насильство поселяється у серцях і головах людей.

Уявимо, як мислить середньостатистичний арабський мусульманин. Здійснюючи паломництво у Мекку, в ідеалі він має доторкнутися до 4 кутів Кааби. Ці кути називаються кам’яний, єменський, іракський і левантійський. Коли паломник дивитися на ці землі – на Ємен, Ірак, Сирію – що він бачить? Війна, корупція, бідність. І він питає себе: «Невже 14 століть цивілізації були даремними? Невже культура, яка дала світові астрономію, хімію і математику, програла? Чому капіталізм знищує наші традиції? Які перспективи у цих країнах? Куди йти і що робити молоді?». Але європейці теж часто думають так само – можна заперечити – чому тоді саме на Близькому Сході все так трагічно? Бо там – війна. Війна здатна змінити душу цілої цивілізації.

7n3e8pzsqyaa92xlnkug_editsyria-18

Перед цією катастрофою народжується спонтанне питання: хто винен? Іслам? Європа? США, які були забагато присутні, а тепер забагато відсутні? Питання Палестини? Гроші? Несправедливість? Нафта? Арабська весна? Корупція? Авторитарні режими? Зіткнення цивілізацій? Молодь? Всі ці відповідь показують частину проблеми, але всі вони надто спрощені.

Це – криза, війна всередині ісламу, які переплітається з політичними і економічними інтересами. Війна за контроль 1.5 млрд населення планети.

Ісламська держава хоче змінити обличчя ісламу і захопити увесь ісламський світ. Більшість терактів направлені проти мусульман. Зрештою, до терактів у Парижі було 200.000 вбитих у Сирії.

a24_48156442Цивілізація з 14-ма століттями історії захворіла. Яка цивілізація найближча? Наша. Якщо сусід хворіє, ти повинен йому допомогти. Іслам – не проблема. Іслам має проблеми. А разом з ним – і ми, й наївно думати, що можна ізолюватися від цих проблем.

Те, що відбувається, – це не радикалізація ісламу. Це ісламізація радикалізму. Молоді люди протестують проти глобалізації, несправедливості, панування економіки – і де вони знаходять відповідь? Щось пропонує лише радикальний іслам. Були й інші форми повстання (напр., альтерглобалізм), але вони виявилися не такими сильними.

Іслам стає релігією пригноблених. Люди з Заходу знаходять у ньому єдину граматику революції, все інше їм здається безнадією.

Адже радикальний іслам дуже простий: є світ, зіпсований і брудний, а ти можеш його очистити. Так, ця пропозиція абсурдна, але це єдине, що сьогодні отримують ці хлопці. Іслам зможе втілити в життя цінності комунізму, кажуть їм. «Я хотіла вбити себе, щоб не померти», – каже одна дівчина-камікадзе. «Змінити все і переродитися». Як процес, це дуже схоже на нацизм, який теж намагався створити нову людину.

172246471-5c3332bf-0dee-412d-a37c-df4758c3609eЯк ми, християни, можемо допомогти мусульманам? По-перше, захищати мир і демократію. Працювати для миру. Захищати древню традицію співжиття. Краще пізнавати один одного, не використовувати мови ворожнечі, не потрапляти у пастку екстремізму!

Допомагати мусульман, адже часто вони дуже бідні. Приклад – програма лікування СНІДу DREAM у Гвінеї: там християни безкорисливо лікують всіх, в тому числі і мусульман, які складають більшість населення – і мусульман вражає і змінює те, що їх лікують християни. Вони й самі приєднуються до руху DREAM, ось слова однієї з них: «Я мусульманка, але я також і християнка». Милосердя – це справжні ліки. Для молоді потрібна інша пропозиція, треба пояснити і показати, що на зло й несправедливість можна реагувати любов’ю, і що в цьому – справжня революція.

Advertisements

Join the conversation! 4 Comments

  1. Дуже дуже дуже добре розтлумачено. Зараз маю багатьох друзів-мусульманів, які мають майже ідентичнку точку зору. І всі вони страшенно засмучені, що їхню релігію асоціюють з радикалізмом.

    Reply
    • Маріо Джіро, пояснюючи, чому не можна узагальнювати, сказав: “Аміші в США і гей-прайди в Амстердамі – це все одна і та ж [наша] цивілізація”

      Reply
  2. […] ніхто мені не погрожував і не змушував прийняти іслам. Натомість кожен з них дав мені щось важливе: […]

    Reply

Do you agree?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Category

За світ без насильства, Міжнародні новини

Tags

, , , , , ,