Паломництво до Аушвіца-Біркенау, 19 вересня 2014 року
                                                              ЗАКЛЮЧНИЙ ЗАКЛИК

3B2A3426Ми – європейська молодь з Грузії, Італії, Польщі, Росії, Румунії, Словаччини, Угорщини, України, Чехії. Ми зібралися на запрошення Спільноти Святого Егідія в Аушвіці, щоб згадати про антисемітизм, антициганізм, вбивство бідних, через те, що вони бідні, про жахіття, яке стало продуктом Другої світової війни в серці Європи, включно з пеклом таборів винищення. 

3B2A3490
Ненависть між народами та нечуване насильство цього конфлікту – це сини тієї ненависті, яка була посіяна сто років тому у Першій світовій війні. Тоді багато молодих європейців були втягнуті у ту війну, і десять мільйонів знайшли у ній свою смерть. Війна продукує лише жахіття та насильство, війна – це безглузда бійня.

3B2A3172
В цьому таборі винищення очі дітей, яких вели на смерть, матерів у відчаї, очі невинних, що зазнали страждань від звірств, перевернули нашу свідомість. Історія, написана війною, лякає нас, і це не та історія, якої ми хочемо. Хто використовує насильство, той завжди дискредитує свою справу. Все втрачається з війною.

3B2A3199 (1)
Все втрачається, тому що тріумфує зневажливе та жорстоке гасло війни: “Що мені до цього?” Глибоко в нашому серці ми відчуваємо відлуння слів Папи Франциска: «З серцем сина, брата, отця я прошу всіх вас і для всіх нас навернення серця: перейти від «Що мені до цього?» до плачу. За всіх жертв безумства війни, в усі часи».

3B2A3622
Тому ми, європейська молодь різних мов та різних народів, прагнемо єдиної долі для всіх: це мир. Разом ми кажемо «ні» насильству, яке живить будь-який конфлікт. «Ні» ненависті, яка готує війну. «Ні» страху до іншого та культурі ворожнечі. «Так» – перемозі над упередженням, «так» – побудові примиреного світу, «так» – захисту життя людини слабкої та невинної, ким би він чи вона не була.

3B2A3482 Ми урочисто проголошуємо це разом, тому що бути разом – це наша перша відповідь. Війну можна перемогти лише миром. Мир будується з відвагою. Без миру немає майбутнього, ані для переможця, ані для переможеного.
Наш світ втратив ідеали. Ми маємо ідеал, заради якого треба жити: мир – це справді майбутнє для всіх!
Сьогодні тут, в Аушвіці-Біркенау, кожен з нас зобов’язується працювати заради кращого світу. Наша сила полягає у тому, щоб робити це разом.

3B2A3516

                                                                                                                                                         Аушвіц-Біркенау, 19 вересня 2014 року

Advertisements

Join the conversation! 2 Comments

  1. “Війну можна перемогти лише миром. Мир будується з відвагою. Без миру немає майбутнього, ані для переможця, ані для переможеного” – найважливіші слова для мене, які дуже сильно допомогти зрозуміти, що думати і як жити в сьогоднішній Україні.

    Reply
  2. Там була молодь не тільки з України і Росії. Бо зрозуміло – сьогоднішній світ надто поєднаний. На жаль, я часто помічаю це по сумних знаках, наприклад, по тому, як швидко розповсюджується Ебола зараз, але є і мільйони таких, що дають надію. Цей заклик – точно один з них.

    Reply

Do you agree?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Category

Uncategorized