Сегодня на конгрессе “Молодежь Европы за мир без насилия” мы встретились с Мордехаем, и нас поразила эта встреча. Мордехаю 84 года, сейчас он живет в Израиле. Его слова очень  важные и трогательные, и мы хотим поделиться с вами его мудростью  и любовью к жизни.

Мордехай: Я хочу рассказать вам свою историю. Надеюсь, эта грустная история поможет вам изменить этот старый некрасивый мир.

Я оказался в этой истории 70 лет назад, и до сих пор я не верю, что могу рассказывать настолько давнюю историю. 3B2A2699

70 лет назад я оказался в месте, которое называлось  Аллах – это концлагерь недалеко от Дахау. Его построили, когда Дахау стал слишком маленьким для всех узников. Меня отправили туда вместе с отцом. Мы должны были помогать нацистам делать новое оружие для войны. Тогда я еще верил, у меня были сильные надежды, что я еще увижу свою мать и своих братьев.

В тот же день, когда мы приехали, дети, женщины и слабые люди, которые не могли работать, были отправлены в газовые камеры. Мне было 14 лет, но я был здоровым, поэтому меня выбрали и отправили к работникам, а не на смерть. 3B2A2722

Когда у меня были моменты слабости, мой отец всегда поддерживал меня: “Наступит время, когда мы выйдем отсюда и встретимся с родными…”

Однажды я лежал рядом с отцом, он обнимал меня и в какой-то момент я почувствовал, что он умирает. Я положил руку на его сердце и подумал: “Сейчас оно остановится”.  И оно остановилось. Его труп бросили в общую могилу. Через много лет я приезжал туда. 3B2A2705

Я родом из небольшого городка Орадя – там жило меньше 100 тысяч людей, из них треть, 30 тысяч евреев, и они все были уничтожены. Это были люди среднего класса, они любили Венгрию, были её патриотами. Я любил цитировать венгерских поетов. Сначала у нас отняли наше имущество, потом вывезли в гетто – за короткое время моя семья потеряла все, что у нас было. В гетто вся моя семья – 50 человек – жили в 3-комнатной квартире. Это длилось три недели – потом всех нас депортировали в Освенцим. Ни один мой друг не выжил! Я единственный из своего класса, кто выжил. 3B2A2686

После освобождения я вернулся в свой город. На вокзале я увидел человека и узнал его – он ходил в ту же синагогу, что и моя семья.

– Здравствуйте, господин Давидович! – сказал я ему.

– Ты узнаешь меня? А ты кто?

– Я Мордехай Фридман. Что ты здесь делаешь?

– Я каждый день прихожу на вокзал, чтобы увидеть, кто возвращается. Время от времени я кого-то встречаю…

– А из моей семьи кто-то был?

– Да, брат твоего отца. Он живет сейчас в доме твоего дедушки.

Я пошел в тот дом, но дяди не было. Я встретил там женщину, она представилась его женой, сказала, что он ушел и скоро вернется. Тогда я вышел на улицу и впервые по-настоящему заплакал, я плакал горько. Я понял, что я остался полностью сам в этом мире и что я должен сам выбирать себе путь. 3B2A2723

Я благодарю Бога за каждый день своей жизни, за то, что я смог создать семью, что у меня есть четверо детей.

Я не испытываю ненависти к немцам. Это был античеловечный режим, но я не ненавижу. Когда я бываю в Германии, я смотрю на красоту этой страны, а не на ужасы прошлого. Я думаю, что ненависть и месть – это против жизни. Нельзя забыть, но нужно простить.

Advertisements

Join the conversation! 3 Comments

  1. […] були на зустрічі з Мордехаєм, і, чесно кажучи, я очікувала від нього болючої оповіді. […]

    Reply
  2. дуже, дуже мене вразив цей виступ. Особливо вразила історія про чоловіка, який чекав на вокзалі тих, хто вижив… І, звичайно ж, слова про помсту. Вразили слова: “Європа навчилася жити без євреїв”: справді, навчилася… але наскільки збідніла! Я тепер часто думаю, якими були б мої міста, якби не драми Голокосту – і міста, і моє життя були б зовсім іншими…

    Reply
  3. […] день памяти жертв Холокоста. Когда-то мы писали историю Мордехая, пережившего Освенцим. Мордехай поразил нас, сказав, […]

    Reply

Do you agree?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Category

За світ без насильства

Tags

, , , , , ,